トップページ > 外国語テスト> ポルトガル語 

Biblioteca Municipal de Fukuroi Guia do Usuário

 

Ao realizar o empréstimo pela primeira vez(はじめて借りるとき)

Fazer o Cartão

Ao realizar o empréstimo pela primeira vez, deverá fazer o cartão.Aqueles que residem, trabalham ou frequentam a escola na Cidade de Fukuroi, ou os residentes nas cidades de Kakegawa, Iwata, Omaezaki, Kikugawa e Morimachi são os públicos alvos.Não há nenhum custo para fazer cartões ou pegar livros emprestados.

Itens necessários ao fazer o cartão

Será necessário apresentar algum documento que possa comprovar o endereço atual, nome e data de nascimento (zairyu card, cartão do seguro de saúde, carteira de habilitação, cartão My Number, etc.)
Se reside fora da cidade e não trabalha ou frequenta uma escola nesta cidade, também será necessário apresentar o cartão de usuário da biblioteca municipal da cidade que reside.

 

Empréstimo do Livro(本を借りる)

Traga o livro que pretende pegar emprestado e o seu cartão de usuário no balcão da recepção.O cartão de usuário é de uso comum em todas as 3 bibliotecas municipais da cidade.

Quantidade de livros que poderá pegar emprestados

Poderá pegar emprestado no total de até 12 itens entre livros e revistas, e até 3 itens entre CDs e DVDs.

Período do Empréstimo

Poderá pegar emprestado por um período de 2 semanas.Para livros que não foram reservados, apenas uma única vez, poderá estender o período de devolução por mais 2 semanas a contar da data de devolução.Poderá requerer por telefone ou pelo "My Page" no site da Biblioteca Municipal de Fukuroi.

 

Devolução do Livro(本を返す)

A devolução poderá ser feita em qualquer uma das bibliotecas municipais de Fukuroi.Solicitamos que devolva os livros emprestados no balcão da recepção.Ao devolver o livro, não é necessário apresentar o cartão de usuário.Quando a biblioteca estiver fechada, devolva ao posto de devolução instalado próximo a entrada.CDs e DVDs são frágeis, por isso certifique-se de devolvê-los ao balcão da recepção durante o horário de expediente.

ダミー画像

ダミー画像

ダミー画像

 

Serviços Diversos da Biblioteca(図書館のいろいろなサービス)

Espaço de Dados de Tecnologia de Informação (IT)(ITコーナー)

Para fins de pesquisa está disponível um computador de uso gratuito.Banco de dados online de artigos de jornais e informações jurídicas também estão disponíveis.

Espaço de Dispositivos Áudio / Visual (AV)(AVコーナー)

Poderá ouvir CDs e DVDs disponíveis na biblioteca.

Espaço de Estudo(学習コーナー)

Existem espaços em todas as bibliotecas onde poderá estudar através dos livros de referência trazidos consigo.

Para aqueles que procuram livros em línguas estrangeiras(外国語の本をお探しの方へ)

Para aqueles cuja língua materna não é o japonês, há livros em vários idiomas como inglês, português, chinês, espanhol, etc.Há também livros voltados para quem quer aprender japonês e para quem quer aprender alguma língua estrangeira.

Para Pessoas com Deficiência(障がいのある方へ)

Além de materiais impressos em japonês, a biblioteca possui uma variedade de materiais em diversos formatos.Qualquer pessoa poderá pegar emprestado livros em letras grandes, livros em Braille, livros ilustrados táteis com Braille e livros com letras tamanho LL (livros de fácil leitura).
Estão disponíveis para o empréstimo, livros transliterados, revistas transliteradas e livros em Braille para deficientes visuais. Ainda, está disponível também o serviço de leitura presencial.
Pessoas com deficiência auditiva, sintam-se à vontade para nos informar para que possamos atendê-los comunicando-nos por escrito.

Para quem tem filhos pequenos(小さなお子さんをお連れの方へ)

Para facilitar a visita de pessoas com crianças pequenas, criamos e oferecemos 1 vez por semana o “Tempo do Bêbe”.Durante esse tempo, mesmo que uma criança pequena chore ou levante voz alta, pedimos que as pessoas ao seu redor cuidem dela com carinho.

[ Tempo do Bêbe ]

Biblioteca Municipal Fukuroi
Biblioteca Anexo ao Centro de Lazer Tsukimi no Sato Gakuyukan
Semanalmente nas quartas das 10h às 12h
Biblioteca Municipal Asaba
Semanalmente nas sextas das 10h às 12h

Reserva ・ Solicitação(予約・リクエスト)

Os livros disponíveis das bibliotecas da cidade poderão ser encomendados na biblioteca de sua escolha. Livros que não se encontram na biblioteca da cidade, poderá solicitar na recepção preenchendo os dados necessários no cartão de pedido. Poderemos dispor para ser adquirido (compra) ou para pegar emprestado.

Serviço de Fotocópias(コピー(複写)サービス)

Os livros da biblioteca podem ser copiados dentro dos limites da lei de direitos autorais.
Preto e Branco : \10 por cópia /Colorido : \40 por cópia

Quando deseja pesquisar algo (Serviço de Referência)(調べたいことがあるとき(レファレンスサービス))

A partir da sua consulta referente aos materiais e informações que está procurando, ajudaremos com a sua procura e pesquisa. Proporemos métodos que levem a resolução de problemas, desde a apresentação de materiais na biblioteca até a apresentação de instituições mais adequadas.

Que tal registrar suas memórias de leitura na caderneta "Fuku Bukku Tsuchou"?(ふくぶっくつうちょう)

Estamos emitindo a caderneta "Fuku Bukku Tsuchou" que se assemelha a uma caderneta bancária onde poderá fazer o registro dos livros que pegou emprestados da Biblioteca Municipal de Fukuroi.
Poderá imprimir informações sobre o livro que está pegando emprestado (data que pegou emprestado, título do livro, nome do autor e o valor do livro) utilizando a máquina de impressão instalada na biblioteca.
Valor de \ 100 por caderneta (gratuito para estudantes até o ensino médio).

Guia do Site da Biblioteca(図書館ホームページのご案内)

No site, encontram-se informações e notícias de eventos da biblioteca.Também poderá pesquisar materiais e fazer reservas.Poderá acessar do computador ou smartphone.
Iremos comunicá-lo por e-mail ou telefone quando o seu livro reservado estiver disponível.
Mesmo que não tenha tempo para procurar livros na biblioteca, poderá usar a biblioteca de forma conveniente usando a Internet.

O que poderá fazer no site da biblioteca (trecho parcial)

  • Busca/Reserva de Material
  • Verificação da Situação de Uso
  • Empréstimo contínuo
  • Verificação das Informações de Eventos
  • Leitura das Notícias da Biblioteca
  • Leitura para Consulta de Panfletos de Materiais Locais

Solicitações da Biblioteca(図書館からのお願い)

Os materiais das bibliotecas são patrimônios públicos dos residentes do município. Pedimos que colabore para que todos possam utilizá-los de forma agradável.

  • Respeite a data de devolução.
  • Não recorte livros e nem escreva neles.
  • Se molhar ou sujar os materiais da biblioteca, poderá ser solicitado para indenizar.
  • Solicitamos evitar de comer fora do local e horário designados.
  • Ao usar o computador pessoal, poderá usar a tomada no local designado.
  • Enquanto estiver na biblioteca, pedimos que coloque no modo silencioso o seu celular ou smartphone e evite fazer ligações.
 

Informações Sobre Cada Biblioteca(各館のご案内)

Biblioteca Municipal Fukuroi

〒437-0027 19-1,Takao-cho, cidade de Fukuroi
Tel. 42-5325 Fax. 45-0569
E-mail. fukuroitosyokan@city.fukuroi.shizuoka.jp

Horário de funcionamento

Terça,Sexta,Sábad e Domingo 9: 30-17: 30
Quarta e Quinta 9:30 - 19:00

Fechando o dia

Segundas-feiras fechadas, dias de inventário da biblioteca, feriados de final de ano e ano novo e período de inventário especial
Verifique os dias fechados nos calendários das bibliotecas.

Biblioteca Anexo ao Centro de Lazer Tsukimi no Sato Gakuyukan

〒437-0125 4-3-7,Kamiyamanashi, cidade de Fukuroi
Tel. 49-3402

Horário de funcionamento

Sexta a terça9: 30-17: 30
Quartas 9:30 - 19:00

Fechando o dia

Quintas-feiras fechadas, dias de inventário da biblioteca, feriados de final de ano e ano novo e período de inventário especial
Verifique os dias fechados nos calendários das bibliotecas.

Biblioteca Municipal Asaba

〒437-1102 976-1,Asana, cidade de Fukuroi
Tel. 23-6801 Fax. 23-6802
E-mail. asabatosyokan@city.fukuroi.shizuoka.jp

Horário de funcionamento

Terça,Quarta,Quinta,Sábad e Domingo 9: 30-17: 30
Sextas 9:30 - 19:00

Fechando o dia

Segundas-feiras fechadas, dias de inventário da biblioteca, feriados de final de ano e ano novo e período de inventário especial
Verifique os dias fechados nos calendários das bibliotecas.